{"id":16801,"date":"2026-09-18T10:57:47","date_gmt":"2026-09-18T08:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/performat.be\/public\/?p=16801"},"modified":"2026-09-18T15:52:16","modified_gmt":"2026-09-18T13:52:16","slug":"labslang-quand-la-fabrication-numerique-rencontre-lapprentissage-du-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/performat.be\/public\/labslang-quand-la-fabrication-numerique-rencontre-lapprentissage-du-francais\/","title":{"rendered":"Labs&Lang : Quand la fabrication num\u00e9rique rencontre l’apprentissage du fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n

Chez Perspectives, nous croyons que l’on peut apprendre une langue en faisant, en cr\u00e9ant et en partageant. C’est exactement l’ambition du projet europ\u00e9en Labs&Lang, que nous avons le plaisir de mener en partenariat avec l’association fran\u00e7aise fable-Lab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un projet n\u00e9 d’une rencontre<\/h2>\n\n\n\n

Tout a commenc\u00e9 par une id\u00e9e simple : et si la p\u00e9dagogie par le faire, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans nos formations en insertion socio-professionnelle, pouvait enrichir l’apprentissage du fran\u00e7ais pour adultes ? C’est de cette question qu’est n\u00e9 Labs&Lang \u2013 La coLAB dans l’apprentissage du fran\u00e7ais<\/strong>, un projet cofinanc\u00e9 par l’Union europ\u00e9enne via le programme Erasmus+.<\/p>\n\n\n\n

Les 5, 6 et 7 mai 2025, nos \u00e9quipes se sont retrouv\u00e9es en Haute-Loire, \u00e0 Chavaniac-Lafayette, pour la r\u00e9union de lancement. Trois jours de travail, de coh\u00e9sion et de d\u00e9couverte, qui ont pos\u00e9 les bases concr\u00e8tes de cette aventure europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Premi\u00e8res exp\u00e9rimentations \u00e0 Li\u00e8ge<\/h2>\n\n\n\n

Parmi les moments forts de cette rencontre, notre \u00e9quipe a pr\u00e9sent\u00e9 une premi\u00e8re exp\u00e9rimentation men\u00e9e au printemps 2025 \u00e0 Li\u00e8ge, avec un groupe d’apprenants et d’apprenantes en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous sommes appuy\u00e9s sur la documentation de fable-Lab pour adapter le jeu de piste litt\u00e9raire Caches-Cach\u00e9es<\/strong>. Nos formateurs et formatrices, en concertation avec leurs \u00e9l\u00e8ves, ont choisi de travailler sur un texte d’Harry Potter, en jalonnant le parcours de charades, d’\u00e9nigmes et de devinettes photographiques. Le r\u00e9sultat ? Des apprenants et apprenantes motiv\u00e9s, fiers d’acc\u00e9der \u00e0 l’univers litt\u00e9raire d’une autrice reconnue.<\/p>\n\n\n\n

La prochaine \u00e9tape ? Fabriquer certains \u00e9l\u00e9ments du jeu de piste dans un fablab li\u00e9geois, en exploitant les outils, machines et comp\u00e9tences disponibles localement.<\/p>\n\n\n\n

Une communaut\u00e9 de pratiques europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n

Labs&Lang ne se limite pas \u00e0 un seul territoire. En Haute-Loire, fable-Lab travaillera avec la m\u00e9diath\u00e8que d\u00e9partementale et son r\u00e9seau de biblioth\u00e8ques. L’enjeu : faire de ces lieux ouverts et pluriels des espaces d’accueil pour des actions linguistiques.<\/p>\n\n\n\n

Notre ambition commune est de faire \u00e9merger une communaut\u00e9 de pratiques<\/strong> rassemblant des acteurs du champ socio-culturel : fablabs, m\u00e9diath\u00e8ques, centres de formation\u2026 Pour cela, le projet aboutira fin 2026 \u00e0 la mise \u00e0 disposition d’un guide m\u00e9thodologique bilingue fran\u00e7ais-anglais<\/strong>, permettant \u00e0 d’autres structures de reproduire ce type d’actions \u00e0 la crois\u00e9e des langues, de la litt\u00e9rature et du faire.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite<\/h2>\n\n\n\n

Les partenaires se sont retrouv\u00e9s en mai 2026 \u00e0 Li\u00e8ge pour faire le point sur les exp\u00e9rimentations et lancer la r\u00e9daction du guide m\u00e9thodologique. Une vid\u00e9o retra\u00e7ant les \u00e9tapes du projet, r\u00e9alis\u00e9e par Perspectives, est disponible ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

\n